Jesús nace en Albania. Navidad 2024

 CAT ESP ENG FRA POR EUS SWE DEU ITA GRE HOL ÀRAB

Feliz Navidad! Cada año hago un Belén que es mi interpretación de dónde hubiera nacido Jesús si hubiera nacido este año 2024.

Elegir dónde hubiera nacido Jesús cada año tiene, tristemente, demasiadas opciones. Este 2024 también.

Con todo lo que ha sucedido este año, quizás esperabas otro escenario para el Belén, pero esta Europa que cada vez mira más hacia la ultraderecha, debe recordar que los seres humanos, vengan de donde vengan, son seres humanos y es imprescindible tratarlos como tales. Y el mejor regalo de Navidad sería que el Belén sumara una gota más a las ya existentes, para que nunca se repitieran estas iniciativas inhumanas e injustas. No puede ser que en Europa ocurran estas cosas.

Todos los que lo hemos colaborado deseamos que te guste, que te ayude a entender la Navidad de verdad y que te permita reflexionar.
 

Aquí tenéis el vídeo narrado en catalán y subtitulado en 12 idiomas. Y a continuación del video,  el texto, fotografías del belén, la información complementaria, una galería de fotos y enlaces a la banda sonora del vídeo y a las 15 ediciones anteriores de este belén.


José y María han decidido arriesgarlo todo y se han embarcado en una patera para ir a Europa. Esperan un hijo y saben que en su país no hay futuro.
La patera se ha quedado sin motor y cuando ya habían perdido toda esperanza han sido rescatados por un barco que los ha llevado hasta Italia. Al llegar a tierra los han encerrado en un centro de detención.
 

Llevan días allí y hoy les han comunicado que los envían a otro centro de detención, a Albania. Hay mucha expectación porque es la primera vez que Italia toma esta decisión. En el momento del embarque hay periodistas y muchos curiosos. Los gobiernos de Europa, a juzgar por las declaraciones de sus políticos, parecen admirar la iniciativa.
José y María tienen miedo. No saben adónde van ni qué les espera en el otro país. María nota una sensación extraña y avisa a la policía italiana de que no se encuentra bien. El policía italiano que les embarca –todo un ejemplo de integridad– ve la barriga de María e indica que en ese estado no deberían embarcarla, ya que no se puede extraditar personas embarazadas. Su superior no le hace caso y embarcan igualmente.
 

Durante el trayecto, con el movimiento del barco, María se pone de parto y al entrar en aguas albanesas nace el niño. Entre las 18 personas extraditadas que viajan con ellos, hay una chica con experiencia en partos y les ayuda en el nacimiento de la criatura. El viaje que debía ser un infierno ha pasado volando con todo el alboroto, y la criatura ya llora. La han envuelto con una toalla que había por allí y la han puesto sobre un palet de material, que es el único lugar seco que hay en el barco.
 

Una vez en tierra los llevan a un centro de reconocimiento. Allí, los servicios sanitarios certifican lo que acaba de ocurrir y deciden comunicar a las autoridades que no acepten el ingreso de los extraditados porque no se cumplen las condiciones establecidas para ello.
Las autoridades albanesas confirman la información y devuelven casi todo el grupo a Italia. La prensa apenas se hace eco del regreso. Al desembarcar los han dejado en libertad para evitar más escándalos.
Entre todos deciden que el niño se llamará Jesús –que significa “el salvador”–, porque les ha salvado de la extradición. La familia del policía, que a la partida había intentado evitar que embarcaran y extraditaran, los acoge en su casa hasta que la madre se recupere.
 

El 6 de enero, un juez ha declarado ilegal el mecanismo de extraditar a centros en el extranjero, como ya ocurrió en Reino Unido. Ojalá esto sirva para que no vuelva a haber iniciativas inhumanas e ilegales como esta.


Desde Italia y Albania, para TV Belén, Laia Bonet.

 

MÁS INFORMACIÓN

 BELENES DE AÑOS ANTERIORES:

 

APARICIONES EN PRENSA:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Jesús nace en Gaza. Navidad 23

Imagen
  CAT   ESP   ENG   FRA   POR   EUS   POR   DEU   ITA GRE ÀRAB  ¡Feliz Navidad! Cada año hago un belén que es mi interpretación de dónde hubiera nacido Jesús si hubiera nacido este mismo año 2023. La realidad lleva meses interpelándonos. Y con impotencia vemos, dia a dia, la situación en la Franja de Gaza. No es el único conflicto que existe en el mundo, aunque sí probablemente el más desigual. Y ha sido tentador pensar que 2023 años después, podía volver al primer belén, el de verdad. Belén está en la actual Cisjordania, que también es Palestina. Y era una oportunidad hacer nacer de nuevo a Jesús, un judío, en Palestina. En la Franja de Gaza. Así que, en nuestro belén, Jesús ha nacido en la Franja de Gaza. Y nace como una demanda de Paz entre todas las personas de bien. Deseamos que os guste, que nos ayude a entender mejor la navidad y que sirva para reflexionar.   Aquí teneis el vídeo narrado en catalán y subtitulado en 10 idio...
Leer más

Navidad 2018: Mi visión de esta Navidad

Imagen
En otros idiomas: CAT    POR    FRA    ENG Jesús, hijo de una "Kelly", llamada Maria Feliz Navidad! Cada año hago un belén que es mi interpretación de donde hubiera nacido Jesús si hubiera nacido este mismo año 2018. Este año he imaginado que Jesús nacía hijo de una "kelly" en la habitación de la limpieza de un gran hotel. Espero que os guste y ayude a ver de otra manera lo que representa la Navidad. He hecho un video animado del belen con la narración. Aquí tenéis el vídeo "animado" del belén y a continuación tenéis el texto. vídeo animado: http://bit.ly/Nadal18PessebreYTB Y ahora conectamos con la unidad móvil. Adelante Laia Bonet desde el Hotel Belén. Hoy el Hotel Belén ha sido testigo de un hecho inesperado. María, una de las camareras de piso o habitaciones -conocidas popularmente como "Las Kellys" -, estaba trabajando a pesar de su avanzado estado de gestación. Ella, como todas las demás, no tiene prácticamente ningún der...
Leer más

La buena administración. Fórmula 1 en el Paseo de Gracia

Imagen
Ramón fue a la Síndica de Greuges(Defensora del pueblo o de la ciudadania) de su municipio . Estaba desesperado con su ayuntamiento. Hace ya 8 meses que se tropezó con un agujero de la acera y se cayó. Se hizo daño. Intervino la Guardia Urbana, y una ambulancia le llevó a urgencias para curarle las heridas. Al caer, se le rompieron las gafas. Afortunadamente, unos días después, Ramon pudo volver a andar y decidió presentar una queja a su ayuntamiento. La acera estaba en mal estado y nada lo indicaba. Solo pedía que le pagaran las gafas. Su exigua pensión no le da margen para asumir un gasto así. El Ayuntamiento no respondía y cuando insistió, le dijo que esto no era responsabilidad suya. Ramón, disgustado, decidió dirigirse a la Síndica de Greuges de su municipio. Síndica le escuchó, vio que Ramón tenía razón y que aquí había un agravio. Y presentó una queja en el Ayuntamiento. Aún así, sabe que el Ayuntamiento se quita estos temas de encima, porque dice que no hay testigos y que no ...
Leer más

Jesús nace en prisión. Navidad 2022

Imagen
         CAT   ESP   ENG   FRA   POR   EUS   POR   DEU   ITA   Feliz Navidad! Cada año hago un belén que es mi interpretación de dónde hubiera nacido Jesús si hubiera nacido este mismo año 2022. Nos sorprende pensar que Jesús pueda nacer en una cárcel. Y nos ha acabado pareciendo normal que nazca en el comedero de un establo. Una vez más se trata de repensar lo que durante tanto tiempo no nos ha llamado la atención Y que la vulnerabilidad, la pobreza y la falta de oportunidades tiene muchas caras. Y todas ellas presentes en nuestro mundo. Aquí teneis el vídeo y la narración y debajo, encontrarreis el texto, fotografías del belén, la información complementaria y una galería de fotos. Por aquellos días se hizo imposible vivir en su país y tuvieron que marcharse de su tierra para buscar un lugar donde hubiera alguna oportunidad. Irse sin dinero era imposible, así que decidieron aceptar que unas personas les pagaran el v...
Leer más

Navidad 2014. Mi visión de esta Navidad

Imagen
Cada año   hago   un   belen   que   quiere ser   mi interpretación   de donde   hubiera   nacido   Jesús si   hubiera   nacido   este año 2014 .  Aquí teneis   la   crónica   y el vídeo del   belen del 2014. Si Jesús hubiera nacido en el 2014, bien hubiera podido nacer así.  El  vídeo  es con  narración en catalán y subtitulado en español, francés, inglés y portugués Y vamos ahora a la frontera donde tenemos unas imágenes recogidas por nuestros corresponsales esta mañana. Adelante Laia Bonet desde Belén Esta mañana nos sorprendía esta imagen de gente de alto poder adquisitivo jugando a golf después de haber hecho la cena de Navidad en el mismo club. El menú de la cena de Nochebuena y el alojamiento era de 360 €. Esta cantidad es la que ingresan anualmente las personas que pueden ver encaramadas a la valla al fondo de la imagen . Es una de las imágenes de desig...
Leer más